— Dorothée Delaye
L’architecte d’intérieur Dorothée Delaye façonne des lieux de vie depuis bientôt 15 ans et trouve l’inspiration entre ses deux agences situées à Paris et Marseille. Elle crée d’abord un premier studio de création puis développe quelques années plus tard la curation et le design de mobilier. Elle signe des décors intemporels et haut de gamme dans lesquels fusionnent élégance, audace et raffinement.
En quelques projets : L’appartement de Gabrielle Chanel, le restaurant de l’Hôtel de la Marine place de la Concorde (signé Jean-François Piège), une maison de collection à Hossegor pour Iconic House, l’Hôtel Sookie dans le Marais, l’Hôtel Mercedes de style Paquebot dans le 17eme à Paris… A Paris, à Londres, en Méditerranée, de nouveaux projets vont bientôt voir le jour dont deux hôtels 5 étoiles et le déploiement de plusieurs restaurants en France et à l’étranger pour le chef Jean-François Piège.
— Vision
De la conception d’espaces, au dessin de mobilier, Dorothée ranime des lieux. Elle ne pastiche ni ne réécrit l’histoire mais elle reste pour elle source manifeste d’inspiration. Elle inscrit ses projets dans une vraie modernité portant quelques traces du passé, témoins de leur Histoire personnelle. Exigence, audace, liberté, savoir-faire, artisanat, luxe non arrogant… Elle en a fait sa signature.
— L’agence
Dorothée s’est entourée d’une équipe d’architectes d’intérieur, directeur artistique, curateurs, designers… à Paris et à Marseille. Tous très passionnés, c’est ensemble qu’ils imaginent et explorent, conçoivent et coordonnent toutes les étapes de création. De cette pluralité et diversité créatrice, naissent des hôtels prestigieux, commandes résidentielles haut de gamme.
Forte de son expérience personnelle, Dorothée Delaye accompagne des clients dont l’exigence n’a d’égal que celle de l’architecte.
—
It’s between her two agencies in Paris and Marseille that Dorothée Délaye has been finding her inspiration for the past 15 years. Through numerous hotels, restaurants and exceptional apartments, she creates timeless settings in which elegance, audacity and refinement merge.
From the conception of spaces to the design of furniture, she is neither imitating nor rewriting history, but it is clearly a source of inspiration. Her projects have a modern style yet bear some traces from the past, which is the architect’s signature style.
Some of her projects include : Coco Chanel’s apartment The Hôtel Sookie in the Marais district, the restaurant at the Hôtel de la Marine on Place de la Concorde designed by Jean-François Piège, a collector’s house in Hossegor for Iconic House, the cruise ship style Hôtel Mercedes in the 17th arrondissement of Paris, and other projects currently underway in France or Europe.
In Paris, London and the Mediterranean, new projects will soon see the light of day, including two 5-star hotels and the deployment of several restaurants in France and abroad for chef Jean-François Piège.